Взыскание долгов в Таиланде: Правовые возможности для компаний, которым должны деньги

Большинство компаний в Таиланде, которым должны деньги, полагают, что самый быстрый способ получить оплату — это подать иск. На практике же самым быстрым путем обычно является правильно составленное требование об уплате — и компании, которые переходят непосредственно к судебному разбирательству без него, часто тратят больше времени и денег, чтобы получить меньше.

Две совершенно разные правовые системы, в зависимости от того, кому вы должны

Закон Таиланда о взыскании долгов BE 2558 (2015) регулирует, как кредиторы и коллекторы могут связываться с должниками и оказывать на них давление — но он применяется конкретно к индивидуальным должникам, тайцам или иностранцам, а не к компаниям. Он ограничивает частоту и методы контакта и предусматривает реальные наказания за нарушения, включая возможную уголовную ответственность для коллекторов, которые переступают грань дозволенного, переходя к преследованию.

Задолженность, принадлежащая корпоративному должнику, вообще не подпадает под действие этого Закона. Взыскание задолженности между компаниями осуществляется на основе общих коммерческих практик и Гражданского процессуального кодекса: направление претензионных писем, переговоры, медиация, если обе стороны согласны, и – если ничего из этого не решит проблему – гражданское судопроизводство. Знание того, какая схема применяется к вашему конкретному должнику, с самого начала определяет всю стратегию; рассмотрение взыскания корпоративной задолженности как дела об индивидуальном взыскании (или наоборот) означает работу по неправильным правилам.

Этап первый: Письмо-требование

Официальное письмо-требование — в идеале составленное или отправленное юристом, а не самим кредитором — устанавливает долг, основания для него, конкретный срок оплаты и четкое заявление о юридических последствиях неуплаты. Закон не обязывает должника отвечать, но на практике хорошо составленное письмо-требование, отправленное на бланке юридической фирмы, урегулирует значительную часть долгов, так и не дойдя до суда, просто потому, что оно сигнализирует о готовности кредитора к эскалации.

Этот этап важен и по причине, которую многие кредиторы не осознают: письменное признание должником долга во время этой переписки может повлиять на течение срока исковой давности, а непоследовательные или неформальные попытки предъявления требования могут ослабить доказательную базу, если дело в конечном итоге дойдет до суда. Письмо с требованием — это не просто формальность перед судебным разбирательством, это первый документ, от которого в конечном итоге может зависеть дело.

Этап второй: Переговоры и посредничество

Если должник отвечает, но оспаривает сумму или хочет договориться об условиях, прямые переговоры или посредничество третьей стороны обычно быстрее и дешевле, чем судебное разбирательство, и сохраняют ценные деловые отношения. Посредничество может осуществляться через частных посредников или, в спорах с потребителями, через государственные органы. Оно не является обязательным, если обе стороны не соглашаются на урегулирование, но это более дешевый шаг, который стоит предпринять, прежде чем приступать к судебному иску, который может затянуться на год и более.

Этап третий: Гражданское судопроизводство

Если досудебные меры не приносят результата, кредитор подает гражданский иск в суд первой инстанции, излагая факты, касающиеся задолженности, её правовые основания и требуемое судебное решение. С момента подачи иска до вынесения решения рассмотрение спора обычно занимает от шести до восемнадцати месяцев в зависимости от сложности дела и того, оспаривает ли должник иск активно. Тайские суды начисляют проценты как до, так и после вынесения решения — действующая установленная законом ставка составляет 5% годовых, если в договоре не оговорено иное, — что частично компенсирует затраты, связанные с более длительным судебным процессом.

Если после получения судебного решения должник по-прежнему не платит добровольно, исполнительное производство через Департамент исполнения судебных решений позволяет арестовать активы должника — банковские счета, имущество и другие ценности — для удовлетворения судебного решения. Само по себе судебное решение не приводит к взысканию долга; исполнительное производство — это отдельная заключительная стадия, требующая отдельного заявления и процедуры.

Вопрос о сроках давности

Общий срок исковой давности по гражданским искам в Таиланде составляет десять лет с момента возникновения права на предъявление иска, но у этого общего правила есть практические исключения, имеющие большое значение. Письменное признание или принятие долга влечет за собой более короткий двухлетний срок исковой давности с даты такого признания, а другие виды исков подпадают под свои собственные сроки, установленные Гражданским и торговым кодексом.

Вот деталь, которая удивляет большинство кредиторов: иск, поданный после того, как срок исковой давности технически истек, автоматически не отклоняется. Тайские суды сами не поднимают вопрос об исковой давности — она применяется только в качестве защиты, если должник специально не заявит о ней. На практике это означает, что просроченная задолженность все еще может привести к вынесению действительного судебного решения, если должник не знает, как заявить о защите, или заявляет о ней неправильно. Это работает в обе стороны: кредитор не должен считать старый долг бесполезным, не проверив его, а должник, столкнувшись с устаревшим требованием, не должен автоматически считать, что течение времени его защищает.

Что бизнес делает неправильно

Слишком долго ждете, чтобы отправить официальное письмо с требованием. Чем дольше долг остается без задокументированного, подкрепленного юристом требования, тем слабее доказательная база в случае судебного разбирательства — и тем сложнее установить, когда именно начал идти срок исковой давности.

Одинаковое отношение к индивидуальным и корпоративным должникам. Правила контактов согласно Закону о взыскании задолженностей применимы конкретно к физическим лицам; применение этих ограничений (или их игнорирование) к неверному типу должника создает ненужные юридические риски или упущенные рычаги воздействия.

Предполагая, что судебное разбирательство — единственный реальный вариант. Учитывая, что значительная часть взысканий на стадии претензии разрешается без судебного вмешательства, переход непосредственно к судебному разбирательству часто обходится дороже по времени и деньгам, чем структурированный досудебный процесс.

Пропуск планирования обеспечения. Решение в вашу пользу ничего не значит, если у должника нет идентифицируемых активов для взыскания. Понимание того, чем на самом деле владеет должник, — еще до года судебных разбирательств — должно определять само решение о подаче иска.

Как Harwell Legal помогает

Мы занимаемся полным процессом взыскания задолженности для бизнеса — составлением официальных писем с реальным юридическим весом, управлением переговорами и посредничеством, когда коммерческие отношения стоит сохранить, и представлением интересов кредиторов в ходе судебных разбирательств и принудительного взыскания, когда должник не сотрудничает. Прежде чем рекомендовать судебное разбирательство, мы оцениваем, есть ли у должника активы, на которые стоит претендовать, поскольку решение суда без наличия исполнимых активов не является реальным взысканием.

Вам должны деньги компания или частное лицо в Таиланде? [Свяжитесь с Harwell Legal International] прежде чем отправлять что-либо в письменной форме — именно в требовании о возмещении большей части ущерба выигрывают или проигрывают.