Регистрация товарного знака в Таиланде: процесс, сроки и стоимость

В Таиланде действует система регистрации товарных знаков, основанная на принципе «первым подал заявку», а не «первым начал использовать». Этот единственный факт удивляет иностранных владельцев бизнеса больше, чем любой другой этап процесса: использование знака в течение многих лет в других местах или даже создание подлинной узнаваемости бренда внутри Таиланда не дает вам никаких автоматических юридических прав на него здесь. Если кто-то другой подает заявку первым, этот знак принадлежит ему, и бремя доказывания перекладывается на вас — вам придется бороться за него, а не просто защищать то, что у вас уже есть.

Почему фраза “Мы пользуемся этим брендом годами” вас не защищает

В соответствии с Законом Таиланда о товарных знаках права возникают в результате регистрации в Департаменте интеллектуальной собственности (DIP), а не в результате использования. Иностранный товарный знак, зарегистрированный в вашей стране, не обеспечивает автоматической защиты в Таиланде — вам необходима либо отдельная тайская заявка, либо распространение охраны на Таиланд через Мадридский протокол, если ваша юрисдикция участвует в нем. Компании, которые полагают, что их существующая международная регистрация защищает их в Таиланде, и медлят с подачей заявки на местном уровне, подвергаются наибольшему риску сквоттинга товарных знаков — реальной и повторяющейся проблемы на рынке Таиланда, где третьи лица регистрируют знаки, которые они не собираются использовать в коммерческих целях, исключительно для того, чтобы перепродать регистрацию законному владельцу бренда или заблокировать выход на рынок.

Практическое правило: если вы планируете вести бизнес в Таиланде под определенным наименованием или знаком, подавайте заявку до того, как она вам понадобится, а не после возникновения конфликта.

Процесс регистрации, шаг за шагом

1. Поиск товарного знака. Перед подачей заявки поищите конфликтующие товарные знаки в базе данных Департамента интеллектуальной собственности (доступна по адресу tmsearch.ipthailand.go.th). Базовый онлайн-поиск занимает день или два; тщательный профессиональный поиск по проверке на чистоту знака, который также учитывает сходные обозначения, могущие не обнаружиться при простом поиске по ключевым словам, обычно занимает около недели и стоит потраченного времени, учитывая то, что поставлено на карту в системе первого подающего заявку.

2. Подача заявления. Заявления могут быть поданы лично в Департамент интеллектуальной собственности (DIP) или через его систему электронной подачи документов. Иностранные заявители, не имеющие постоянного места ведения бизнеса в Таиланде, должны назначить местного агента или поверенного, имеющего действительную доверенность, для подачи документов от их имени.

3. Осмотр. Регистратор DIP проводит как формальную экспертизу (проверку комплектности документации), так и экспертизу по существу (оценку того, обладает ли обозначение достаточной различительной способностью и не конфликтует ли оно с существующими регистрациями). Этот этап обычно занимает от шести до двенадцати месяцев при стандартной процедуре обработки. Если Регистратор выдвигает возражения, выносится официальное уведомление (офисное действие), и заявитель должен ответить — как правило, путем внесения изменений в заявку или представления аргументов по конкретному возражению — в установленный срок, иначе заявка может быть признана отозванной.

4. Публикация и возражение. После успешного прохождения экспертизы товарный знак публикуется в Официальном бюллетене товарных знаков для 90-дневного периода подачи возражений (при этом в некоторых процедурах этот срок может составлять 60 дней в зависимости от порядка рассмотрения заявки — применимый срок следует уточнять по вашей конкретной заявке). В течение этого периода любое третье лицо, которое считает, что оно обладает преимущественными правами или что товарный знак не должен быть зарегистрирован по каким-либо иным юридическим причинам, может подать возражение. В случае подачи возражения у вас есть ограниченный срок — как правило, 60 дней — для подачи встречного заявления, а полноценное разбирательство по возражению может увеличить общий срок рассмотрения на шесть-двенадцать месяцев. Многие споры по возражениям разрешаются путем переговоров или заключения соглашений о сосуществовании, а не доводятся до вынесения полноценного решения в рамках спора.

5. Регистрация. Если возражение не подается или возражение разрешается в пользу заявителя, ДИС постановляет зарегистрировать товарный знак при условии уплаты официального сбора за регистрацию и выдает Свидетельство о регистрации.

График от начала до конца: Для простой заявки без предварительных отказов ведомства и возражений весь процесс обычно занимает от 12 до 18 месяцев с момента подачи до получения свидетельства. Любые действия, требующие внесения изменений, оспаривания предварительного отказа ведомства или процедуры возражения, существенно увеличивают этот срок.

Во что это обходится

Государственные пошлины за подачу заявки рассчитываются для каждого класса товаров или услуг: одна заявка, охватывающая несколько классов, стоит пропорционально дороже, и компании часто занижают масштаб первоначальной заявки, чтобы сэкономить на первоначальных сборах, но в итоге обнаруживают, что их фактический ассортимент продукции или услуг защищен не полностью. Помимо государственных пошлин, общие расходы на регистрацию, включая юридические гонорары за простую заявку на один класс, обычно составляют несколько сотен долларов США, причем стоимость увеличивается при добавлении новых классов, проведении профессионального поиска или любых процедурах возражения.

После регистрации: что вам действительно необходимо поддерживать

Срок действия 10 лет, с возможностью бессрочного продления. Срок действия тайского товарного знака составляет 10 лет с даты регистрации и может продлеваться на последующие 10-летние сроки без ограничений. Заявки на продление следует подавать не позднее чем за 90 дней до истечения срока действия; после истечения срока действия предусмотрен шестимесячный льготный период, однако при этом взимается дополнительная плата — как правило, примерно на 20% выше стандартной платы за продление.

Риск аннулирования в связи с неиспользованием. Зарегистрированный товарный знак, не используемый в течение трех лет подряд, становится уязвимым для иска о его аннулировании со стороны третьей лиц. Регистрация знака в защитных целях и его неиспользование в коммерческой деятельности не являются постоянной безопасной гаванью: активное использование имеет значение для поддержания исковой силы регистрации, а не только для ее первоначального получения.

Использование знаков ® и ™. Символ ® может использоваться только для знаков, фактически зарегистрированных в Таиланде — его использование для незарегистрированного или находящегося на стадии рассмотрения товарного знака является уголовным преступлением в соответствии с Законом о товарных знаках. Символ ™, не имеющий юридической силы регистрации, остается доступным для знаков, которые еще не завершили этот процесс.

Принудительное исполнение: регистрация — это начало, а не конец

Регистрация товарного знака в Таиланде не защищает себя сама. В случаях контрафакции и явного нарушения прав уголовно-правовые меры — подача заявления, ведущая к действиям полиции против изготовителей подделок — зачастую происходят быстрее и обходятся дешевле, чем судебное разбирательство в порядке гражданского судопроизводства, особенно когда приоритетом является быстрое пресечение активных нарушений, а не возмещение убытков. Гражданский иск остается надлежащим способом разрешения споров о правообладании, условиях сосуществования или возмещении ущерба в объемах, превышающих те, которые охватываются уголовным преследованием.

Как Harwell Legal помогает

Мы проводим предварительные патентно-информационные поиск и проверки перед подачей заявок для оценки реальных рисков регистрации, управляем подачей заявок в Департамент интеллектуальной собственности (DIP) и ответами на официальные запросы ведомства, представляем интересы клиентов в процедурах возражений, а также осуществляем как уголовно-правовую, так и гражданско-правовую защиту от нарушений после регистрации товарного знака. Для бизнеса, выходящего на рынок Таиланда, мы оцениваем тайскую заявку одновременно с существующими международными портфелями товарных знаков, а не в качестве второстепенного шага.

Создание бренда в Таиланде? [Свяжитесь с Harwell Legal International] в ведомство до того, как конкурент или киберсквоттер подаст заявку первыми — в системе «первым подал — первым получил» раннее обращение составляет всю суть стратегии.